And there's nothing worse than forcing a young, impressionable person into a situation where they're not totally comfortable.
E non c'e' niente di peggio che forzare una persona giovane ed impressionabile a fare qualcosa che non la fa sentire del tutto a suo agio.
I feel totally comfortable around you.
Mi sento davvero a mio agio vicino a te.
It's the opposite, I'm totally comfortable with it.
Anzi, tutto il contrario, va benissimo.
You were worried sick about the wrath of a bloated and inept bureaucracy, but feel totally comfortable having crossed a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.
Eri preoccupato da morire della collera di una burocrazia lenta e inetta, ma ti senti perfettamente a tuo agio per aver infastidito un megalomane perfido e vendicativo dal capitale inesauribile.
He asked me to do something I'm not totally comfortable with.
Mi ha chiesto di fare qualcosa che... non mi lascia del tutto a mio agio.
All right, now, I'm not really totally comfortable rolling the window down.
Bene, non sono troppo a mio agio nell'abbassare il finestrino.
(laughing) oh, no problem, I'm totally comfortable being the woman of the house.
Oh, non c'e' problema, mi sento del tutto a mio agio a fare la donna di casa.
I have a bunch of depositions, and I'm still not totally comfortable driving myself on the freeway.
Ho un paio di deposizioni e non mi sento ancora sicura a guidare in autostrada. Si', certo.
I just wanted to say that I know moving to D.C. is a big thing, and it might raise issues you don't feel totally comfortable talking to me about.
Volevo solo dirti... che so che trasferirsi a Washington e' un grande passo, e... potrebbe sollevare delle questioni... di cui non vuoi parlare con me perche' non ti senti a tuo agio.
And if we hit it off and if the mood is right and if I feel totally comfortable...
E se va bene, se l'atmosfera è quella giusta e se mi sento completamente a mio agio...
J.D., you know, I want you to feel totally comfortable.
JD... voglio che tu ti senta a tuo agio.
Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you?
Che non si fa problemi a raccontarti informazioni confidenziali?
And while I'm not totally comfortable getting lit with a bunch of cops, I am honored to raise a glass to my brother's friends, who I pray help him close cases, because he can't find his ass with both hands.
E anche se non mi trovo a mio agio a ubriacarmi con dei poliziotti, e' un onore brindare agli amici di mio fratello, che spero lo aiutino a chiudere casi, perche' non riesce a trovarsi il culo con entrambe le mani.
Tough, attractive, and totally comfortable, this is the finest keyboard on any gaming notebook to date.
Robusta, attraente e confortevole, questa è la miglior tastiera per notebook gaming ad oggi mai realizzata.
The apartment is really nice and I have felt totally comfortable.
L'appartamento è veramente bello e mi sono sentito totalmente a mio agio.
Well, I'm not sure I feel totally comfortable looking after some stranger's baby.
Non sono sicuro di essere a mio agio a curare il figlio di una sconosciuta.
I mean, not totally comfortable, but... whatever you need, Alex.
Tutto cio' di cui hai bisogno, Alex.
I am totally comfortable being uncomfortable with my sexuality.
Sono completamente a mio agio nel non essere a mio agio con la mia sessualita'.
But at this point, we knew each other well enough that we were both totally comfortable.
Ma ormai ci conosciamo così bene che non ci siamo sentiti per nulla inibiti.
“The house is totally comfortable, clean, everything available, what you need, just perfect.
«La casa è totalmente confortevole, pulito, tutto a disposizione, quello che ti serve, semplicemente perfetto.
Your child will be totally comfortable and enjoy the ride.
Il vostro bambino sarà totalmente a suo agio e potrà godere del viaggio.
I feel totally comfortable and invigorated.
Mi sento totalmente a mio agio e rinvigorita.
Apartment is totally comfortable and was just right for a short break.
L'appartamento è totalmente a mio agio ed era giusto per una breve pausa.
Even being gay I catch myself, you know, like, (Gasp) a little uncomfortable, a little surge in my gut, feeling not totally comfortable in my own skin.
Anche come gay mi trattengo, sapete, tipo, (Trattiene il fiato un po' a disagio, un po' di nausea, non mi sento del tutto a mio agio nella mia pelle.
0.84797191619873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E non c'e' niente di peggio che forzare una persona giovane ed impressionabile a fare qualcosa che non la fa sentire del tutto a suo agio. 